alekstarn (alekstarn) wrote,
alekstarn
alekstarn

Статья в "Маарив-NRG"

Дипломатический источник: «В случае европейского бойкота Израиль переориентируется на Восток»

На фоне израильско-арабских переговоров и намеков на то, что их провал приведет к торговому бойкоту Израиля со стороны некоторых европейских стран, израильский дипломатический источник заявил, что «в политике нет вакуума, и все решают деньги. Все решает карман. Если Европа решит уйти, ее место займут другие».



Ариэль Кахана, 14.01.2014 «Маарив-NRG»

Этот дипломат в течение многих лет представлял Израиль в нескольких странах Запада. Он подчеркнул, что речь идет о его личном мнении, а не о позиции министерства иностранных дел или иной официальной инстанции. Он также отметил, что принадлежит к левой части израильского политического спектра и является сторонником значительных территориальных уступок.

По словам этого источника, если усилия госсекретаря Керри окажутся бесплодными, следует ожидать серьезного ухудшения отношений между Израилем и Европой. Этот дипломат, специализировавшийся на экономических связях с западными странами, полагает, что «ухудшение отношений не будет ограничено только продукцией поселений, но скажется на всех израильских товарах. Они будут покупать у нас только то, без чего не смогут обойтись».

«Вполне возможно, что в течение ближайших двух-трех лет нам придется пройти тем же путем, по которому прошла Южная Африка. Это будет тяжело как с экономической, так и с моральной точки зрения. Но в мире политики нет вакуума. Если Европа отступится, придут другие партнеры. В средней и дальней перспективе Европа идет на спад, а Восток переживает подъем. Страны Востока, в особенности, Россия, Китай и Индия проявляют к нам большой интерес. Это будет непростой процесс, но, возможно, нас на него вынудят. Нам придется отставить ориентацию на Запад и обратиться в сторону Востока. Это немного напоминает возврат к структуре международных отношений в конце 50-х, начале 60-х, когда Россия защищала нас в ООН, а отношения с западными странами были весьма прохладными», - сказал израильский дипломат.

Он подчеркнул, что ситуация является для Израиля вынужденной: «Ясно, что нам близки либеральные демократии большинства европейских стран. Но в свете предстоящих изменений и невзирая на мои личные предпочтения, я понимаю, что, скорее всего, у нас просто не останется выбора. Может дойти даже до бойкота в ООН и установления режима санкций. Но, как я уже сказал, нет вакуума, и все решают деньги. Все решает карман. Если Европа решит уйти, ее место займут другие».

Отметим, что в Европу идет львиная доля израильского экспорта – 37%. Вместе с тем, в последние годы наметилась тенденция постепенного снижения доли европейских стран и роста экспорта в Азию, достигшего 26% по итогам 2013 года.

(пер. с иврита А.Тарна)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments