alekstarn (alekstarn) wrote,
alekstarn
alekstarn

Category:

На самом деле они агисы

Каждый раз, когда я вынужден произносить слово "палестина", у меня горчит на языке. Ведь исторически этот топоним был введен римскими оккупантами с целью вытравить из сознания людей истинное имя моей страны. Точно так же Ерушалаим был окрещен (или объязычен) "Элией Капитолиной", а Шхем - "Неаполем". Эти топонимы - живые следы оккупации нашей страны. Следы геноцида - уничтожения нашего народа. Следы мемоцида - уничтожения нашей памяти. Произнося "палестина", мы невольно свидетельствуем об успехе этого отвратительного предприятия.

Неслучайно, что наши нынешние враги, нынешние оккупанты, подыскивая топоним для своего нарратива, избрали именно это слово. Ведь арабы времен Арафата полностью разделяют цель римлян времен Адриана: уничтожение нашего народа, ликвидацию нашей коллективной памяти. Должны ли мы способствовать этому процессу, даже если весь мир послушно повторяет вслед за ними: "Палестина", "палестинцы", "палестинский народ"?

Не знаю, как кто, а я не должен. Но как тогда называть арабов Газы, Иудеи и Самарии? Так и называть: "арабы Газы, Иудеи и Самарии", сокращенно АГИС. Это совершенно точно отражает сложившуюся реальность. Кстати, слово агис еще и исключительно удачно перекликается с ивритом. "Гис" на иврите - кузен; "а-гис" - конкретный кузен, в данном случае - арабский. Все правильно, все справедливо. И звучит хорошо, необидно: "Вчера в Рамалле и Газе состоялась демонстрация агисов..." "Агисские подростки забросали камнями израильскую машину..." "За агисскую резолюцию о переименовании Израиля в Фаластын вновь проголосовало подавляющее большинство..."

По-моему, прекрасно. Так что присоединяйтесь. И друзей своих тоже присоединяйте. Может быть, тогда перестанет горчить не только на языке: ведь многое и в самом деле начинается со Слова.
Subscribe

  • Сто секунд милости

    На «Сто дней милости» правительство Беннета может не рассчитывать – ему даже «Ста секунд» не дали. Офонаревшие от утраты власти ликудники во главе со…

  • А теперь протестуйте!

    Ах, какой неземной музыкой звучат для меня утренние голоса самых отъявленных бибистов, рабов и бибиглоров! Еще вчера они казались козлиным блеяньем,…

  • О переводах

    Обнаружив интерес некоторой части друзей-читателей к накопившимся у меня переводам ивритской поэзии, я расширил и упорядочил соответствующую…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Сто секунд милости

    На «Сто дней милости» правительство Беннета может не рассчитывать – ему даже «Ста секунд» не дали. Офонаревшие от утраты власти ликудники во главе со…

  • А теперь протестуйте!

    Ах, какой неземной музыкой звучат для меня утренние голоса самых отъявленных бибистов, рабов и бибиглоров! Еще вчера они казались козлиным блеяньем,…

  • О переводах

    Обнаружив интерес некоторой части друзей-читателей к накопившимся у меня переводам ивритской поэзии, я расширил и упорядочил соответствующую…