alekstarn (alekstarn) wrote,
alekstarn
alekstarn

Categories:

Занимательная этимология

Русское слово "народ" происходит, скорее всего, от слова "нары". Ведь большинство населения России и впрямь проводило ( / проводит... / обречено проводить...) свою жизнь на нарах - кто в тюремном, а кто и в житейском, не менее неприятном значении этого понятия.

Тогда, кстати, проясняется и происхождение слова "интеллигенция", обозначающего в России группу людей, часто народу противопоставляемых. Дело в том, что народ, ввиду пребывания на нарах, остается в массе своей неграмотным, в то время как тюремные и, особенно, предшествующие им полицейско-судебные процедуры требуют немалого бюрократического сопровождения. Сопровождение это обычно выражается в составлении многочисленных бумаг, именуемых на народном жаргоне "телегами". "Интеллигент", таким образом, представляет собой искаженное на заграничный манер народное слово "телегин", то есть "составитель телег".

Неудивительно, что в народе (то есть на нарах) не слишком жалуют интелегинтов. Те тоже живут в постоянных неладах с собственной совестью (хотя телег от этого меньше не пишут). Самые беспокойные представители интелегинции (именуемые почему-то "лучшими"), иногда объявляют себя неотъемлемой частью народа и своей волей перемещаются на нары. Впрочем, нередко такое перемещение происходит само собой, без согласия перемещаемых. Увы, даже это не помогает интелегинтам слиться с коренным населением нар: люди народа отличаются мозолистыми боками и крепкой памятью на причиненное им вековое зло.
Subscribe

  • Сто секунд милости

    На «Сто дней милости» правительство Беннета может не рассчитывать – ему даже «Ста секунд» не дали. Офонаревшие от утраты власти ликудники во главе со…

  • А теперь протестуйте!

    Ах, какой неземной музыкой звучат для меня утренние голоса самых отъявленных бибистов, рабов и бибиглоров! Еще вчера они казались козлиным блеяньем,…

  • О переводах

    Обнаружив интерес некоторой части друзей-читателей к накопившимся у меня переводам ивритской поэзии, я расширил и упорядочил соответствующую…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments

  • Сто секунд милости

    На «Сто дней милости» правительство Беннета может не рассчитывать – ему даже «Ста секунд» не дали. Офонаревшие от утраты власти ликудники во главе со…

  • А теперь протестуйте!

    Ах, какой неземной музыкой звучат для меня утренние голоса самых отъявленных бибистов, рабов и бибиглоров! Еще вчера они казались козлиным блеяньем,…

  • О переводах

    Обнаружив интерес некоторой части друзей-читателей к накопившимся у меня переводам ивритской поэзии, я расширил и упорядочил соответствующую…