October 24th, 2011

foto

(no subject)

Летом 1942-го года в Эрец Исраэль были получены достаточно надежные сведения о Ванзейской конференции и о начавшемся в Европе систематическом истреблении евреев. Сохнут еще некоторое время воздерживался от публикации официального коммюнике - оно последовало лишь 22 ноября, когда весь ишув уже полнился слухами.
Пять дней спустя, 27-го ноября 1942-го года, Натан Альтерман напечатал в своей еженедельной колонке в газете "Гаарец" стихотворение под названием "Из всех народов" (מכול העמים).
Ниже - мой перевод этого текста.
Collapse )