alekstarn (alekstarn) wrote,
alekstarn
alekstarn

Categories:

Амир Бенаюн - "Ахмад, любитель Израиля"

Сумасшедший хит Амира Бенаюна. Подстрочник:

Салям алейкум, меня зовут Ахмад,
я живу в Иерусалиме,
учусь в университете
тому-сему-другому.

Кто еще, как я, умеет брать и оттуда, и отсюда?
Сегодня я тихий и улыбчивый,
а завтра улечу на небо
и отправлю в преисподнюю
одного-двух евреев.

Это верно, что я просто неблагодарная сволочь,
Это верно, но я не виноват - меня не учили любить,
Это верно - придет момент, когда ты повернешься ко мне спиной,
и тогда я воткну в тебя острый топор.

Я Ахмад, живу в центральном районе.
Я работаю рядом с детским садом,
заведую газовыми баллонами.
Кто еще, как я, умеет брать и оттуда, и отсюда?
Сегодня я жив, а завтра они - нет.
Многие из них, многие из них - нет.

Это верно,что я просто...

Subscribe

  • Смена

    Шауль Черниховский Заступ устало стучит в пыли, на пустыре, меж кочек. Маленький мальчик глядит с земли: «Папа, зачем ты в поту, в пыли?» «Смена…

  • Песня хашомера

    Актуальное. Кто-то, может, думает, что сегодня функции всевидящей звезды взяли на себя дроны и радары «Железного купола», но это не так, друзья.…

  • Песнь жакаранды

    Шауль Черниховский Один конец у всех дорог. Бравада или страх, но протрубит последний рог, и всё вернётся в прах – в её лиловый пух и прах… О,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments